24 สารท
ฤดูใบไม้ผลิ (春天– ชุนเทียน)
1. ลี่ชุน（立春）เริ่มฤดูใบไม้ผลิ อากาศหนาวเริ่มคลายตัวลง เริ่มประมาณวันที่ 3-5 กุมภาพันธ์ ดวงอาทิตย์ทำมุม 315°
2. อวี๋สุ่ย（雨水） อวี๋สุ่ยแปลว่าน้ำฝน ในช่วงนี้ฝนจะเริ่มตกในประเทศจีน เริ่มประมาณวันที่ 18-20 กุมภาพันธ์ ดวงอาทิตย์ทำมุม 330°
3. จิงเจ๋อ（惊蛰）แปลว่าตื่นจากฤดูจำศีล คำแปลของปักษ์นี้ก็เป็นไปตามเหตุการณ์ที่พบเห็น นั่นคือแมลงหรือสัตว์ที่จำศีลอยู่จะเริ่มตื่นขึ้นเพื่อจะออกมาหาอาหาร ฝนตกชุกฟ้าคะนอง เริ่มประมาณวันที่ 5-7 มีนาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 345°
4. ชุนเฟิน（春分）แปลว่า คืนและวันในฤดูใบไม้ผลิที่ยาวเท่ากัน ตรงกับวัน วสันตวิษุวัต ตามดาราศาสตร์สากล เริ่มประมาณวันที่ 20-21 มีนาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 0° ดวงอาทิตย์ตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตรครั้งแรกของปี
5. ชิงหมิง（清明） แปลว่าแจ่มใส ปักษ์ชิงหมิง หรือที่คนไทยคุ้นกับสำเนียงแต้จิ๋วว่า เช็งเม้ง ชิงหมิงจึงเป็นปักษ์ที่มีอากาศสดชื่นแจ่มใส นิยมไปไหว้บรรพบุรุษ เริ่มประมาณวันที่ 4-6 เมษายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 15°
6. กู๋อวี่（谷雨）แปลว่า ฝนธัญพืช หรือฝนช่วยเพาะปลูก เริ่มประมาณวันที่ 19-21 เมษายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 30°
Pic credit to: http://www.oamul.com/the-24-solar-terms/
ฤดูร้อน夏天 ซย่าเทียน
1. ลี่เซี่ย （立夏) เริ่มต้นฤดูร้อนเริ่มประมาณวันที่
5-7 พฤษภาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 45°
2. เสียวหม่าน（小满）แปลว่า เมล็ดพันธุ์อุดม ข้าวเริ่มออกรวง เริ่มประมาณวันที่ 20-22 พฤษภาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 60°
3. หมางจ้ง（芒种）แปลว่า หว่านเพาะ ข้าวเริ่มแก่ ชาวจีนก็จะเตรียมตัวเก็บเกี่ยวและปลูกข้าวใหม่ เริ่มประมาณวันที่ 4-5 มิถุนายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 75°
4. เซี่ยจื้อ（夏至）แปลว่า วันยาวที่สุดในฤดูร้อน ตรงกับวัน ครีษมายัน ตามดาราศาสตร์สากล เป็นวันที่กลางคืนสั้นที่สุด กลางวันยาวที่สุดในซีกโลกเหนือ เริ่มประมาณวันที่ 21-22 มิถุนายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 90°
5. เสียวสู่（小暑）แปลว่า ร้อนเล็ก เริ่มประมาณวันที่ 6-8 กรกฎาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 105° อากาศเริ่มร้อน
6. ต้าสู่（大暑）แปลว่าร้อนใหญ่ เริ่มประมาณวันที่ 22-24 กรกฎาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 120° อากาศร้อนขึ้น
Pic Credit to: http://www.oamul.com/the-24-solar-terms/
ฤดูใบไม้ร่วง秋天 ชิวเทียน
1. ลี่ชิว（立秋）เริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง เริ่มประมาณวันที่ 7-9 สิงหาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 135°
2. ชู่สู่（处暑）แปลว่า อากาศร้อนสิ้นสุด เริ่มประมาณวันที่ 22-24 สิงหาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 150°
3. ป๋ายลู่（白露）แปลว่าน้ำค้างขาว น้ำค้างเริ่มปรากฏบนใบไม้ อากาศเริ่มเย็นลง เริ่มประมาณวันที่ 7-9 กันยายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 165°
4. ชิวเฟิน（秋分）แปลว่า คืนและวันในฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวเท่ากัน ตรงกับวัน ศารทวิษุวัตตามดาราศาสตร์สากล ดวงอาทิตย์ตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตรครั้งที่สองของปี เริ่มประมาณวันที่ 22-24 กันยายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 180°
5. หานลู่（寒露）แปลว่า น้ำค้างหนาว อากาศเริ่มหนาว น้ำค้างตกมากเริ่มประมาณวันที่ 8-9 ตุลาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 195°
6. ซวงเจี้ยง（霜降）แปลว่าน้ำค้างแข็ง พบน้ำค้างแข็งบนใบไม้ เริ่มประมาณวันที่ 23-24 ตุลาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 210°
Pic Credit to: http://www.oamul.com/the-24-solar-terms/
ฤดูหนาว 冬天 ตงเทียน
1. ลี่ตง（立冬）แปลว่าเริ่มฤดูหนาว เริ่มประมาณวันที่ 7 -8 พฤษจิกายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 225°
2. เสียวเสวี่ย（小雪）แปลว่าหิมะเล็ก หิมะเริ่มตกในจีน เริ่มประมาณวันที่ 22-23 พฤศจิกายน ดวงอาทิตย์ทำมุม 240°
3. ต้าเสวี่ย（大雪）แปลว่าหิมะใหญ่ หิมะตกหนักในจีน เริ่มประมาณวันที่ 6, 7 หรือ 8 ธันวาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 255°
4. ตงจื้อ（冬至）แปลว่าช่วงคืนยาวที่สุดในฤดูหนาว ตรงกับวัน เหมายัน ( อ่านว่าเห-มา-ยัน ) ตามดาราศาสตร์สากล เป็นวันที่กลางคืนยาวที่สุดกลางวันสั้นที่สุดในซีกโลกเหนือ เริ่มประมาณวันที่ 21-23 ธันวาคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 270° เป็นวันเทศกาลต้มและร่วมกันรับประทานขนมบัวลอยสีแดงสีขาว
5. เสี่ยวหาน（小寒）แปลว่าหนาวเล็ก เริ่มประมาณวันที่ 5-7 มกราคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 285°
6. ต้าหาน（大寒）แปลว่าหนาวใหญ่ เริ่มประมาณวันที่ 20-21 มกราคม ดวงอาทิตย์ทำมุม 300° ปักษ์สุดท้ายของฤดูหนาว และปักษ์สุดท้ายของปี อากาศในจีนหนาวจัด ชาวจีนแต่ละภูมิภาคจะมีกิจกรรมต่างกันไป เช่น ผู้คนในกรุงปักกิ่งมีธรรมเนียมที่จะต้องกิน “เค้กคลายหนาว” หรือ “เซียวหานเกา” (消寒糕) ซึ่งเป็นเค้กข้าวชนิดหนึ่ง
Pic Credit to: http://www.oamul.com/the-24-solar-terms/
ที่มา ： https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=854707688017531&id=817226795098954
Paradise's Blog 